GRADE EIGHTEEN of the ONE HUNDRED GRADES IN ENGLISH by VASGEN
AUNT AND UNCLE WENT ôåôñ ñ äñäñ õåèáìé
BUT îï
THEY WILL COME ïîé ðòéäõô
1.WHERE ARE THEY ? 1.çäå ïîé ?
2.WHO ? 2.ëôï ?
3.THEY. 3.ïîé.
4.AUNT AND UNCLE. 4.ôåôñ é äñäñ.
5.THEY WENT 5.ïîé ðïûìé
6.TO SOME PLACE. 6.÷ ëáëïå-ôï íåóôï.
7.THEY WILL COME 7.ïîé ðòéåäõô
8.VERY SOON. 8.ïþåîø óëïòï.
9.IT IS NEAR. 9.üôï âìéúëï.
1O.QUITE NEAR. 1ï.óï÷óåí âìéúëï.
THEY EAT FOOD ïîé ëõûáàô åäõ
WITH FORKS AND SPOONS. ÷éìëáíé é ìïöëáíé.
1.WHAT KIND OF SPOON IS THIS ? 1.þôï üôï úá ìïöëá ?
2.THIS IS A GOOD SPOON. 2.üôï - èïòïûáñ ìïöëá.
3.WHAT FOR ? 3.äìñ þåçï ?
4.TO EAT FOOD. 4.þôïâù ëõûáôø ðéýõ.
5.I SEE. 5.ñ ÷éöõ.
6.YOU EAT FOOD 6.÷ù ëõûáåôå ðéýõ
WITH THIS SPOON. üôïê ìïöëïê.
7.BUT 7.á
8.MANY EAT WITH A FORK. 8.íîïçéå ëõûáàô ÷éìëïê.
FIRST YOU UNDERSTOOD NOTHING, óîáþáìá ÷ù îéþåçï îå ðïîñìé,
BUT THEN îï ðïôïí
YOU STARTED TO UNDERSTAND EVERYTHING ÷ù îáþáìé ðïîéíáôø ÷óå
1.To understand is bad. 1.ðÏÎÉÍÁÔØ - ÐÌÏÈÏ,
2.but 2.Á
3.not to understand is good. 3.ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÔØ - ÈÏÒÏÛÏ.
4.When you understood, 4.ëÏÇÄÁ ×Ù ÐÏÎÑÌÉ,
5.it was very bad. 5.ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÐÌÏÈÏ.
6.You remembered nothing. 6.÷Ù ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÁÐÏÍÎÉÌÉ.
7.But when you did not understand, 7.á ËÏÇÄÁ ×Ù ÎÅ ÐÏÎÑÌÉ,
8.it was very good. 8.ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ.
9.You remembered everything. 9.÷Ù ÚÁÐÏÍÎÉÌÉ ×ÓÅ.
10.And then you started 10.á ÐÏÔÏÍ ×Ù ÎÁÞÁÌÉ
to understand everything. ×Ó£ ÐÏÎÉÍÁÔØ.
11.Little by little 11.ðÏÎÅÍÎÏÖËÕ
12.you started to understand. 12.×Ù ÎÁÞÁÌÉ ÐÏÎÉÍÁÔØ.
TO KNOW IT, þôïâù úîáôø üôï,
THEY MUST UNDERSTAND. ïîé äïìöîù ðïîéíáôø.
1.I WANT THEM TO KNOW 1.ñ èïþõ þôïâù ïîé úîáìé,
WHAT I THINK. þôï ñ äõíáà.
2.BUT 2.îï
3.THEY CANNOT KNOW 3.ïîé îå íïçõô úîáôø,
IF åóìé
4.YOU DO NOT SAY. 4.÷ù îå çï÷ïòéôå.
5.YOU MUST SAY IT 5.÷ù äïìöîù óëáúáôø üôï,
AND é
6.THEY MUST HEAR. 6.ïîé äïìöîù õóìùûáôø.
7.AND 7.é
8.THEY MUST UNDERSTAND. 8.ïîé äïìöîù ðïîñôø.
WHAT HE SAYS HE DOES. þôï ïî çï÷ïòéô - ïî äåìáåô.
1.HE MUST COME. 1.ïî äïìöåî ðòéêôé.
2.I AM WAITING 2.ñ öäõ.
3.BECAUSE 3.ðïôïíõ þôï
4.HE WILL COME. 4.ïî ðòéäåô.
5.HE SAID IT 5.ïî óëáúáì üôï
6.YESTERDAY. 6.÷þåòá.
7.AND HE WILL. 7.é ïî âõäåô.
8.I BELIEVE HIM. 8.ñ ÷åòà åíõ.
9.IF HE SAID HE WILL. 9.åóìé ïî óëáúáì,
I HAVE NOT SEEN HER LONG. ñ åå äïìçï îå ÷éäåì.
1.I WANT TO SEE THAT WOMAN. 1.ñ èïþõ ÷éäåôø ôõ öåîýéîõ.
2.SHE IS MY FRIEND. 2.ïîá - íïê äòõç.
3.I HAVE NOT SEEN HER 3.ñ îå ÷éäåì åå
VERY LONG. ïþåîø äïìçï,
4.BUT TODAY 4.îï óåçïäîñ
5.I WILL SEE HER 5.ñ õ÷éöõ åå
6.AT LAST. 6.îáëïîåã.
WHAT YOU SAY IS NOT TRUE. þôï ÷ù çï÷ïòéôå - îå
ðòá÷äá.
1.You tell me this. 1.÷Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ ÍÎÅ ÜÔÏ.
2.It is very interesting. 2.üÔÏ - ÏÞÅÎØ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ.
3.But 3.îÏ
4.it is not true. 4.ÜÔÏ - ÎÅ ÐÒÁ×ÄÁ.
5.What you say, 5.þÔÏ ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ -
6.is not true. 6.ÎÅ ÐÒÁ×ÄÁ.
WHERE IS MY BOOK ? çäå íïñ ëîéçá ?
1.Where is my book ? 1.çÄÅ ÍÏÑ ËÎÉÇÁ ?
2.You gave it to him. 2.÷Ù ÄÁÌÉ Å£ ÅÍÕ.
3.He took it 3.ïÎ ×ÚÑÌ Å£
4.and 4.É
5.he went. 5.ÏÎ ÕÛ£Ì.
6.and 6.É
7.where is it now ? 7.ÇÄÅ ÏÎÁ ÓÅÊÞÁÓ ?
8.It is not here. 8.ïÎÁ ÎÅ ÚÄÅÓØ.
9.It is there. 9.ïÎÁ - ÔÁÍ.
1O.He took it there. 1ï.ïÎ ×ÚÑÌ Å£ ÔÕÄÁ.
SHE COULD NOT COME. ïîá îå íïçìá ðòéêôé.
1.SHE COULD NOT. 1.ïîá îå íïçìá.
2.SHE COULD NOT COME. 2.ïîá îå íïçìá ðòéêôé.
3.COULD SHE COME? 3.íïçìá ïîá ðòéêôé ?
4.NO,SHE COULD NOT COME. 4.îåô,ïîá îå íïçìá ðòéêôé.
5.HE COULD 5.ïî íïç,
6.BUT 6.îï
7.SHE COULD NOT. 7.ïîá îå íïçìá.
8.HE COULD COME, 8.ïî íïç ðòéêôé,
9.BUT 9.HO
1O.SHE COULD NOT COME. 1O.ïîá îå íïçìá ðòéêôé.
could not ÎÅ ÍÏÇ
she could ÏÎÁ ÍÏÇÌÁ
SHE DOES NO WORK. ïîá îå äåìáåô îéëáëïê òáâïôù.
AND NO STUDY. é îéëáëïê õþåâù.
NOTHING. îéþåçï.
1.WHAT DOES SHE DO ? 1.þôï ïîá äåìáåô ?
2.NOTHING. 2.îéþåçï.
3.DOESN'T SHE WORK ? 3.ïîá îå òáâïôáåô ?
4.NO, 4.îåô.
5.SHE DOES NOT WORK. 5.ïîá îå òáâïôáåô.
6.SHE DOES NOT STUDY. 6.ïîá îå õþéôóñ.
7.SHE DOES NOTHING. 7.ïîá îå äåìáåô îéþåçï.
8.AT ALL. 8.óï÷óåí.
9.NOTHING AT ALL. 9.îéþåçï óï÷óåí.
does no work ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ
doesn't ÎÅ ÄÅÌÁÅÔ
at all ÓÏ×ÓÅÍ
WAIT UNTIL IT GETS DARK öäéôå ðïëá óôáîåô ôåíîï
AND THEN á úáôåí
GO OUT ÷ùèïäéôå.
1.YOU WILL STAY HERE 1.÷ù ïóôáîåôåóø úäåóø
2.UNTIL IT GETS DARK. 2.ðïëá îå óôåíîååô.
3.YOU CANNOT GO NOW 3.÷ù îå íïöåôå éäôé,
4.BECAUSE 4.ðïôïíõ þôï
5.IT IS LIGHT. 5.ó÷åôìï.
6.NOW THEY WILL SEE YOU. 6.óåêþáó ïîé õ÷éäñô ÷áó.
7.BUT WHEN IT IS DARK, 7.îï ëïçäá ôåíîï,
8.YOU WILL BE SAFE. 8.÷ù âõäåôå ÷ âåúïðáóîïóôé.
until it gets dark ÐÏËÁ ÎÅ ÓÔÅÍÎÅÅÔ
it is light Ó×ÅÔÌÏ
safe ÂÅÚÏÐÁÓÎÙÊ
WHAT YOU PRONOUNCE ôï,þôï ÷ù ðòïéúîïóéôå -
IS CORRECT. ðòá÷éìøîï.
TRY TO REMEMBER. ðïðòïâõêôå úáðïíîéôø.
1.TRY TO PRONOUNCE 1.ðïðòïâõêôå ðòïéúîåóôé
THIS SOUND. üôïô ú÷õë.
2.VERY GOOD. 2.ïþåîø èïòïûï.
3.TRY ANOTHER TIME. 3.ðïðòïâõêôå åýå òáú.
5.PRONUNCIATION IS CORRECT. 5.ðòïéúîïûåîéå ðòá÷éìøîïå.
6.TRY TO PRONOUNCE IT 6.ðïðòïâõêôå ðòïéúîïóéôø üôï
7.ALWAYS LIKE THIS. 7.÷óåçäá ôáë.
8.AND 8.é
9.TRY TO REMEMBER. 9.ðïðòïâõêôå úáðïíîéôø.
to pronounce ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔØ
correct ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ
to remember ÐÏÍÎÉÔØ
this sound ÜÔÏÔ Ú×ÕË
another time × ÄÒÕÇÏÊ ÒÁÚ
try ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ
pronunciation ÐÒÏÉÚÎÏÛÅÎÉÅ
like this ÔÁË
to remember ÐÏÍÎÉÔØ
YOU CAN SEE ÷ù íïöåôå ÷éäåôø,
THAT þôï
THE EYES ARE BIG çìáúá âïìøûéå
ONLY WHEN ôïìøëï ëïçäá,
THE NOSE IS SMALL. îïó - íáìåîøëéê.
1.MARY'S CHEEKS 1.ý³ëé íåòé
ARE VERY BIG. ïþåîø âïìøûéå.
2.AND THE NOSE ? 2.á îïó ?
3.THE NOSE IS BIG,TOO. 3.îïó - âïìøûïê ôïöå.
4.AND THE EYES ? 4.á çìáúá ?
5.EYES ARE BIG. 5.çìáúá - âïìøûéå.
6.BIG EYES ARE GOOD. 6.âïìøûéå çìáúá - èïòïûéå.
7.BUT 7.îï
8.BIG NOSE IS NOT GOOD. 8.âïìøûïê îïó - îå èïòïûéê.
nose ÎÏÓ
small ÍÁÌÅÎØËÉÊ
YOU MUST GO ON. ÷ù äïìöîù ðòïäïìöáôø.
DO NOT STOP AT THE BEGINNING îå ïóôáîá÷ìé÷áêôåóø ÷îáþáìå
1.GO ON. 1.ðòïäïìöáêôå.
2.DO NOT STOP. 2.îå ïóôáîá÷ìé÷áêôåóø.
3.YOU MUST NOT 3.÷ù îå äïìöîù
STOP HERE. ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ úäåóø.
4.IT IS NOT THE END. 4.üôï îå ëïîåã.
5.IT IS THE BEGINNING. 5.üôï - îáþáìï.
6.ONLY THE BEGINNING. 6.ôïìøëï îáþáìï.
7.AND NOW, 7.á ôåðåòø,
8.PLEASE, 8.ðïöáìõêóôá,
9.GO ON. 9.ðòïäïìöáêôå.
at the beginning ×ÎÁÞÁÌÅ
do not stop ÎÅ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÊÔÅÓØ
go on ÐÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ
THERE ARE SOME THINGS åóôø îåëïôïòùå ÷åýé,
THAT SHE KNOWS ëïôïòùå ïîá úîáåô,
AND é
THERE ARE OTHER THINGS åóôø äòõçéå ÷åäé,
THAT ëïôïòùå
SHE DOES NOT KNOW ïîá îå úîáåô
1.She knows many things 1.ïÎÁ ÚÎÁÅÔ ÍÎÏÇÏ ×ÅÝÅÊ,
2.because ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
she learned them at school. ÏÎÁ ÕÞÉÌÁ ÉÈ × ÛËÏÌÅ.
3.But 3.îÏ
4.there are many things 4.ÅÓÔØ ÍÎÏÇÏ ×ÅÝÅÊ,
5.that 5.ËÏÔÏÒÙÅ
6.she does not know. 6.ÏÎÁ ÎÅ ÚÎÁÅÔ.
7.She never learned them 7.ïÎÁ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÕÞÉÌÁ ÉÈ
at school. × ÛËÏÌÅ.
8.So, she does not know them. 8.ðÏÜÔÏÍÕ ÏÎÁ ÎÅ ÚÎÁÅÔ ÉÈ.
COME ALONE ðòéèïäéôå ïäéî,
AND é
I WILL SEE YOU ñ õ÷éöõóø ó ÷áíé
1.WHEN YOU COME 1.ëïçäá ÷ù ðòéäåôå,
2.I WILL BE THERE. 2.ñ âõäõ ôáí.
3.IF YOU LOOK AROUND, 3.åóìé ÷ù ðïóíïôòéôå
÷ïëòõç,
4.YOU WILL SEE ME. 4.÷ù õ÷éäéôå íåîñ.
5.AND PLEASE, 5.é ðïöáìõêóôá,
6.COME ALONE. 6.ðòéèïäéôå ïäéî,
7.I WANT TO SEE YOU 7.ñ èïþõ ÷éäåôø ÷áó
ALONE. ïäîïçï.
8.I HATE COMPANY. 8.ñ îåîá÷éöõ ëïíðáîéà.
WHEN YOU DO IT, ëïçäá ÷ù óäåìáåôå üôï,
TAKE THE NEXT, ÷ïúøíéôå óìåäõàýéê,
AND THEN THE NEXT AGAIN. á úáôåí óìåäõàýéê ïðñôø.
1.Next, please. 1.óÌÅÄÕÀÝÉÊ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ.
2.Take the next 2.÷ÏÚØÍÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ,
and É
3.do it. 3.ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÅÇÏ.
4.and 4.á
5.when you do, 5.ëÏÇÄÁ ×Ù ÓÄÅÌÁÅÔÅ,
6.you can do the next. 6.×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÅÌÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ.
7.Again. 7.óÎÏ×Á.
IT WILL WORK üôï âõäåô òáâïôáôø
AFTER FOUR DAYS þåòåú þåôùòå äîñ
AT LEAST. óáíïå íåîøûåå.
1.I SHALL DO IT. 1.ñ óäåìáà üôï.
2.I NEED 2.íîå îõöîï
AT LEAST óáíïå íåîøûåå
FOUR DAYS. þåôùòå äîñ.
3.AFTER THAT 3.ðïóìå üôïçï
IT WILL BE READY. üôï âõäåô çïôï÷ï.
4.YOU MAY BE SURE 4.÷ù íïöåôå âùôø õ÷åòåîù,
THAT þôï
5.IT WILL WORK. 5.üôï âõäåô òáâïôáôø.
THEY WANTED TO DRINK WATER ïîé èïôåìé ðéôø ÷ïäõ,
BUT îï
THEY COULD NOT FIND IT. ïîé îå íïçìé îáêôé åå.
1.They wanted to drink water, 1.ïÎÉ ÈÏÔÅÌÉ ÐÉÔØ ×ÏÄÕ,
2.but 2.ÎÏ
3.they could not find it. 3.ÏÎÉ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÎÁÊÔÉ Å£.
4.They wanted to drink 4.ïÎÉ ÈÏÔÅÌÉ ÐÉÔØ,
5.but they could not 5.ÎÏ ÏÎÉ ÎÅ ÍÏÇÌÉ,
because ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
6.they could not find water. 6.ÏÎÉ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÎÁÊÔÉ ×ÏÄÕ.
WE HAVE NOTHING õ îáó îåô îéþåçï,
AND WE WAIT TO TAKE SOME é íù öäåí þôïâù ÷úñôø þôï-îéâõäø
1.Give it to them. 1.äÁÊÔÅ ÜÔÏ ÉÍ.
2.And to me. 2.é ÍÎÅ.
3.Do you hear? 3.÷Ù ÓÌÙÛÉÔÅ?
4.Give it to us to drink. 4.äÁÊÔÅ ÜÔÏ ÎÁÍ ÐÉÔØ.
5.We have nothing. 5.õ ÎÁÓ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅÔ.
6.We want to take it. 6.íÙ ÈÏÔÉÍ ×ÚÑÔØ ÜÔÏ.
7.We wait. 7.íù ÖÄ£Í.